東正:

東正:

link
劉玗 (1985 - 至今)

作品年代:2014 | 作品來源:

2014,城南藝事-漢字當代藝術展

在2012年的冬天我在福和橋下買到了一大疊私人的國際信件,這疊私人書信是一位名為賴東正的男子,從68年到77年這長達十年之久的時間裡與他當時的女友(現在的妻子)的通信,但這裡的書信只有單方面,賴東正寫給妻子的信件,並沒有女方回覆的信件。賴東正是一位近洋的船員,在亞洲、非洲等地進行大型貨物輪船的行駛操作,在這段出海工作的時間他經常寫信給他的妻子,維繫分隔兩地的情感。這些信件的內容記錄下三十多年前東正與妻子那些逝去的時光,從相親、結婚信件紀錄了一切相識並相愛的過程,以及那經歷長久的時間堆砌,在書信上書寫下來的思念話語。

這些信件不僅紀錄下這對夫妻過去的青澀情感,更在文字中描繪出那特定的時代氛圍,三十多年前那些人所思考的事情、溝通的方式、生活周遭的細節以及十年內的時代變遷等等,都在這些維繫情感的信件之中勾勒出當時的背景。這些文字就像是電影腳本似的構成了一個浩瀚的世界,雖然我知道這是一段真實的過去,但在字裡行間所建構出來的光景,對我來說,卻是另一種有別於電影與小說的¬「虛擬經驗」。而這也激發了我某層面的欲望去介入這段他者經驗,這段我錯過的年代。

一切的種種開啓了我尋找賴東正的契機,我只是使用了最便捷的方式在各個搜尋引擎輸入了賴東正,後來我也在臉書上找到了他,看著他現在臉書上公開的資訊碎片中,拼揍著書信中跨海過洋的男子,他的身分背景、他出生的家鄉以及想像中的面容。我想以我的方式介入這段缺席的經驗,回覆那些賴東正書寫的信件,並在三十多年後的今天,用網路訊息的介面寄信給他。這份時間錯位的通信,牽涉著過去當下、真實虛構、記憶劇本、我欲將過去與現在縫紉成一個完整的敘事。在這次我欲創作的作品中,延續著我所關切的,某種敘述的重新詮釋,意即對於人、事、物本身原有的故事,在他者的真實經驗與我的虛擬經驗之間迴盪,那陌生的對象永遠是我的真實。透過我的創作過程,來對此事物重新紀錄與建構,成為這段真實過去中的例外真實。